Επίκαιρα θέματα

Αναβίωσε στο Ασβεστοχώρι το πατροπαράδοτο έθιμο με τα πορτοκάλια

Εκατοντάδες πιστοί συμμετείχαν και φέτος στην αναβίωση του πατροπαράδοτου εθίμου των Θεοφανείων με τα πορτοκάλια, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου.

Για μία ακόμη χρονιά δημιουργήθηκε το αδιαχώρητο μέσα στο ναό κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας και στο προαύλιό του κατά την τελετή αγιασμού των υδάτων.

DSC_1904

Δεκάδες ήταν τα παιδιά που παρακολούθησαν τη Λειτουργία κρατώντας τα μεγάλα κεριά στα οποία ήταν περασμένα δύο πορτοκάλια και ένα μήλο (λεπτομέρειες στο άρθρο της 5ης Ιανουαρίου http://www.asvestohori.gr/?p=4864).

DSC_1908

Πολλοί ήταν εκείνοι, μικροί και μεγάλοι, που κατά τη διάρκεια της τελετής αγιασμού των υδάτων άφησαν να πετάξουν περιστέρια.

Ακολούθησε περιφορά της εικόνας της Βάπτισης του Κυρίου στους κεντρικούς δρόμους του Ασβεστοχωρίου και προσκύνησή της στο τέλος από τους πιστούς που συμμετείχαν σ΄ αυτή.

DSC_1915[1]

Σε όλο το εκκλησίασμα προσφέρθηκε από ένα πορτοκάλι στο πάνω μέρος του οποίου υπήρχε μπηγμένο ένα κλωνάρι κυπαρισσιού, το οποίο συμβολίζει την μπομπονιέρα για τη βάπτιση του Χριστού.

Νίκος Γιώτης

Καταχωρήθηκε επίσης σε Έθιμα | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Αναβίωσε στο Ασβεστοχώρι το πατροπαράδοτο έθιμο με τα πορτοκάλια

Αναβιώνει την Τρίτη στο Ασβεστοχώρι το έθιμο με τα πορτοκάλια

Θεοφάνια 002

Αναβιώνει την Τρίτη στο Ασβεστοχώρι, το μοναδικό στην Ελλάδα, πατροπαράδοτο έθιμο των Φώτων με τα πορτοκάλια.

Η ιδιαιτερότητά του έγκειται κυρίως στο στολισμό ενός τραπεζιού, που τοποθετείται στο κέντρο του ιερού ναού Αγίου Γεωργίου, από την παραμονή των Θεοφανείων με μεγάλα κλαδιά κυπαρισσιού και πορτοκάλια, με τα οποία σχηματίζεται ένας σταυρός.

Η Δήμητρα και ο Σταύρος με κεριά στολισμένα με πορτοκάλια και μή

Κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας το πλαισιώνουν παιδιά με αναμμένα μεγάλα κεριά, στα οποία είναι περασμένα δυο πορτοκάλια, κι ένα μήλο και ανάμεσά τους αποξηραμένα σύκα, δεμένα με μια κόκκινη κλωστή. Πάνω στα μήλα και στα πορτοκάλια υπάρχει ξάφι. Στην κόκκινη κλωστή δένονται δεκάρες, ενώ παλιότερα δένονταν φλουριά.

Τα στολισμένα αυτά κεριά τα ετοιμάζουν και τα προσφέρουν στα βαφτιστήρια τους οι νονές και οι νονοί την παραμονή ή την προπαραμονή των Φώτων. Όταν οι νονοί δεν είναι από το Ασβεστοχώρι, τα ετοιμάζουν οι γονείς ή άλλοι συγγενείς των παιδιών προκειμένου να διατηρηθεί το έθιμο. Το ευχάριστο είναι, ότι τα τελευταία χρόνια βλέπουμε παιδιά που δεν κατάγονται, ούτε αυτά ούτε οι νονοί τους από το Ασβεστοχώρι, αλλά είναι νέοι κάτοικοι, με τα ιδιαίτερα αυτά κεριά στα χέρια, κι αυτό κατά την άποψή μας αποτελεί ένα ελπιδοφόρο μήνυμα πως το έθιμο θα διατηρηθεί και κατά τα επόμενα χρόνια ή δεκαετίες. Γιατί η διατήρηση των παραδόσεων θεωρείται, ίσως, απαραίτητη στη δύσκολη αυτή περίοδο, της παγκοσμιοποίησης και της ισοπέδωσης των αξιών, που ζούμε.

Παλιότερα, εκτός από τα παιδιά και η κάθε αρραβωνιασμένη κοπέλλα κρατούσε λαμπάδα, χωρίς φρούτα, στολισμένη με κόκκινη κορδέλα και φλουρί που της έστελνε την παραμονή η πεθερά. Όταν παντρεύονταν, τον πρώτο χρόνο, ανάλογο κερί της έστελνε η κουμπάρα της.

06012011767

Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας προσφέρεται στο εκκλησίασμα ένα πορτοκάλι με ένα μικρό κλαδάκι κυπαρισσιού μπηγμένο στο πάνω μέρος του, το οποίο οι πιστοί τοποθετούν στο εικονοστάσι του σπιτιού τους.

Τα πορτοκάλια για το στολισμό της εκκλησίας και αυτά που προσφέρονται είναι δωρεές κάποιων πιστών. Αυτά που προσφέρονται στο τέλος, συμβολίζουν την μπομπονιέρα για τη βάπτιση του Χριστού.

Προέρχεται από τους Αγίους Τόπους

Σύμφωνα με την παράδοση το έθιμο αυτό το έφεραν πριν από δύο περίπου αιώνες ξενιτεμένοι ασβεστοποιοί από τους Αγίους Τόπους, όπου είχαν μεταβεί για δουλειά (κατασκευή και λειτουργία ασβεστοκάμινων).

Παλιότερα, μέχρι το 1968, η τελετή του αγιασμού των υδάτων στο Ασβεστοχώρι, γίνονταν στην πλατεία “Μπαχτσέ”, η οποία ήταν η μεγαλύτερη του χωριού (εκεί όπου βρίσκονται σήμερα οι πολυκατοικίες). Από την εκκλησία μετέβαιναν οι πιστοί με εικόνες και εξαπτέρυγα στη συγκεκριμένη πλατεία, όπου είχε στηθεί ένα ξύλινο βαρέλι και σ΄ αυτό γίνονταν ο αγιασμός των υδάτων. Το βαρέλι το γέμιζαν οι ανύπαντρες κοπέλες για να έχουν, όπως έλεγαν, “καλό τυχερό”. Τη νύχτα της παραμονής γίνονταν ένα πραγματικό πανηγύρι, το οποίο οι νέοι και οι νέες περίμεναν όλο το χρόνο και διασκέδαζαν ποικιλοτρόπως. Την ώρα που οι κοπέλες γέμιζαν από τις γειτονικές δημόσιες βρύσες το βαρέλι νερό με γκιούμια, οι νέοι… έκλεβαν πουρνάρια από τις αυλές γειτονικών σπιτιών και άναβαν φωτιές γύρω από τις οποίες, όλοι και όλες μαζί, χόρευαν και τραγουδούσαν. Πολλές φορές κάποιοι νεαροί στο πλαίσιο της διασκέδασης, άδειαζαν το βαρέλι οπότε τα κορίτσια αναγκάζονταν να το ξαναγεμίσουν, χωρίς όμως να δυσανασχετούν γιατί η ατμόσφαιρα ήταν γιορτινή.

Θεοφάνια 001

Από τo 1969, η τελετή γίνονταν στην πλατεία έξω από την εκκλησία, μπροστά στο καμπαναριό, ενώ τα τελευταία χρόνια γίνεται στον προαύλιο χώρο της.

Νίκος Γιώτης

Καταχωρήθηκε επίσης σε Έθιμα, Εκκλησία - Θρησκευτικές Εκδηλώσεις, Προαναγγελίες | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Αναβιώνει την Τρίτη στο Ασβεστοχώρι το έθιμο με τα πορτοκάλια

Στα “λευκά” το Ασβεστοχώρι

DSC_1885[1]

Όσο κι αν ορισμένοι κάτοικοι του Ασβεστοχωρίου – και όχι μόνο – και κυρίως τα μέλη της χορωδίας του (που τραγούδησαν και φέτος το γνωστό εορταστικό τραγούδι) επιθυμούσαν να περάσουν τα Χριστούγεννα με… χιόνια στο καμπαναριό, αυτό δεν συνέβη. Ίσως όμως να ζήσουν την εμπειρία της χιονισμένης Πρωτοχρονιάς, αφού η συνεχής από το πρωί χιονόπτωση στην κωμόπολή μας, είχε ως αποτέλεσμα μέσα σε λίγες ώρες να “ντυθεί στα λευκά”. Η κυκλοφορία στους δρόμους του για πεζούς και οχήματα γίνεται με μεγάλη δυσκολία, ενώ οι φωνές των παιδιών ακούγονται σε πολλές γειτονιές, αφού παίζουν χιονοπόλεμο.

DSC_1886[1]

Ήδη εμφανίστηκε και η πρώτη αλατιέρα του δήμου, αλλά παράλληλα και οι πρώτες γκρίνιες κατοίκων, που εκφράζουν ανησυχίες ότι το βάρος του αποχιονισμού θα πέσει και αυτή τη φορά στο Χορτιάτη, όπου συνήθως μεταβαίνουν για ρεπορτάζ τα τηλεοπτικά συνεργεία, με αποτέλεσμα να δίδεται έμφαση, από τους δημοτικούς μας “άρχοντες” εκεί, για… ευνόητους λόγους!

Νίκος Γιώτης

 

Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Στα “λευκά” το Ασβεστοχώρι

Ολονύκτια… “Χιόνια στο καμπαναριό” – Βίντεο

DSC_1877

“Μελωδική” ήταν και φέτος η Άγια Νύχτα της χριστιανοσύνης στο Ασβεστοχώρι, χάρη στα μέλη της Χορωδίας του, τα οποία τηρώντας την παράδοση 66 ετών, τραγούδησαν από τη 1 τα ξημερώματα, επί τέσσερις συνεχείς ώρες, το εορταστικό τραγούδι “Χιόνια στο Καμπαναριό”.

Αυξημένα σε αριθμό, σε σχέση με προηγούμενες χρονιές, και με την προσθήκη χορωδών από το Ρετζίκι (Πεύκα) και το Χορτιάτη, τα μέλη της, υπό την καθοδήγηση του Δημήτρη Κεχαγιά, τραγούδησαν το “Χιόνια στο Καμπαναριό”  σε 17 συνολικά προεπιλεγμένα σημεία – γειτονιές του Ασβεστοχωρίου, προκειμένου να ακουστεί σε όσο το δυνατόν περισσότερα σπίτια της κωμόπολής μας.

Πάρα πολλοί Ασβεστοχωρίτες, ντόπιοι και νέοι κάτοικοι περίμεναν και φέτος, ξαγρυπνώντας κι αυτοί μαζί με τους χορωδούς, να τους ακούσουν και για να τους ευχαριστήσουν και να τους… ζεστάνουν λίγο, τους υποδέχθηκαν έξω από τα σπίτια τους με ποτά, γλυκίσματα, αφεψήματα και φρούτα. Κάθε φορά η ατμόσφαιρα “ζεσταίνονταν”, παρότι η θερμοκρασία εκείνες τις ώρες ήταν χαμηλή, και οι ευχές έπαιρναν και έδιναν. Χειραψίες, αλληλοασπασμοί και αναχώρηση για μια άλλη γειτονιά, ενώ σε ορισμένα παράθυρα ή μπαλκόνια διακρίνονται και κάποια πρόσωπα αγουροξυπνημένα που παρακολουθούσαν τις παραπάνω σκηνές με έκπληξη, ίσως, επειδή ήταν η πρώτη φορά που τις ζούσαν. Ορισμένοι από αυτούς άνοιγαν το παράθυρο και εύχονταν “και του χρόνου”. Άλλοι πάλι όχι. Ίσως πίστευαν πως ήταν μέρος του… ονείρου που έβλεπαν νωρίτερα στον ύπνο τους. Γιατί όντως όλα αυτά αν τα ζήσεις από κοντά, μοιάζουν ονειρεμένα…

Πρόκειται για μια βραδιά διαφορετική από όλες τις άλλες του χρόνου για τους συμμετέχοντες, γιαυτό και ορισμένοι αν και έχουν περάσει τα… εβδομήντα, όπως η Αυγερινή Λεμοντζή και ο Νικηφόρος Χορτατσιάνης, εξέπεμπαν μια νεανική αύρα και δεν υπολείπονταν σε ζωντάνια των νεώτερών τους στη χορωδία και “σκαρφάλωναν” με την ίδια με εκείνους ευκολία τις ανηφοριές του Ασβεστοχωρίου.

Η ώρα του κεράσματος

Η ώρα του κεράσματος

Το βράδυ αυτό όλα έχουν την ομορφιά τους. Ακόμη και η αγωνία αν σε μια γειτονιά υπάρξει κάποιος που θα βγει να τους κεράσει ή αν ανάψει έστω τα φώτα για να τους δείξει ότι τους άκουσε. Αλλά και να μη συμβεί κάτι τέτοιο δεν πτοούνται. Λες και είναι “ταγμένοι” να ξενυχτήσουν τραγουδώντας το συγκεκριμένο τραγούδι, διατηρώντας το έθιμο είτε τους ακούει κάποιος είτε όχι. Ξέρουν ότι στην επόμενη γειτονιά κάποιοι περιμένουν να τους ακούσουν, δίνοντάς τους εκτός από τα σχετικά κεράσματα και μια… ηθική ικανοποίηση. Εκτός από τα κεράσματα, πάντως, υπάρχουν και συνδημότες μας που προσφέρουν χρήματα, τα οποία καταγράφουν οι χορωδοί και στο τέλος ανακοινώνουν ενώπιον όλων των συμμετεχόντων το συνολικό ποσό που συγκεντρώθηκε και τα ονόματα αυτών που τα πρόσφεραν. Με τα χρήματα αυτά παλιότερα οι συμμετέχοντες πήγαιναν σε μια ταβέρνα “για τη σύσφιξη των σχέσεών τους”, όπως έλεγαν, ενώ τα τελευταία χρόνια πηγαίνουν μια εκδρομή (http://www.asvestohori.gr/?p=4751).

Σε όλη τη διάρκεια της “ευλογημένης” αυτής νύχτας τα πειράγματα μεταξύ των χορωδών ήταν και φέτος συνεχή. 

Προβληματισμένη, κατά διαστήματα ήταν και φέτος από την αρχή, η Σταυρούλα Δούδη που επί δεκαετίες με τον σύζυγό της, Στέλιο Πρασά, συμμετέχουν σ’ αυτήν την… ιεροτελεστία, όπως θα μπορούσαμε να αποκαλέσουμε, επειδή δεν “έβγαιναν” οι φωνές όπως θα έπρεπε, αλλά στη συνέχεια άρχισε κι εκείνη να χαμογελά αφού μετά τα πρώτα “φάλτσα” που υπήρχαν η ομάδα “έδεσε” και το συνολικό άκουσμα ήταν καλύτερο. Σ΄ αυτό συνετέλεσε και ο μαέστρος της χορωδίας, συντοπίτης μας Δημήτρης Κεχαγιάς, ο οποίος με αλλεπάλληλες εσωτερικές μετακινήσεις των χορωδών ανάλογα με τις φωνές τους και το χώρο όπου επρόκειτο να τραγουδήσουν (π.χ. αν υπήρχε αντίλαλος ή όχι, ή αν φυσούσε στο συγκεκριμένο σημείο), συνέβαλε ώστε να υπάρξει το επιθυμητό αποτέλεσμα…

Η συγκίνηση ήταν έντονη όταν τραγούδησαν έξω από το σπίτι του αείμνηστου, επί δεκαετίες μαέστρου της Χορωδίας, Γιώργου Ριτζούλη, όπου η σύζυγός του, Φίτσα (επίσης παλιά χορωδός), βγήκε και χαιρέτισε τους χορωδούς έναν προς έναν.

Ένα από τα αξιοσημείωτα της βραδιάς συνέβη στην “Πόποβα”, όπου ο Γιώργος Μακαβός, εκτός από τα ζεστά αφεψήματα που είχε ετοιμάσει, πρόσφερε σε κάθε έναν χορωδό από ένα… “γούρι” για το 2015! 

Στις πέντε παρά πέντε περίπου, λίγο πριν αρχίσει η Θεία Λειτουργία, οι χορωδοί τραγούδησαν το “Χιόνια στο Καμπαναριό” μέσα στην εκκλησία, μπροστά στο ιερό, από όπου είναι και η παραπάνω φωτογραφία.

Η όμορφη αυτή “χορωδιακή περιπλάνηση” ολοκληρώθηκε και φέτος με τον καφέ που ήπιαν οι χορωδοί στην αίθουσα τελετών του ναού του Αγίου Γεωργίου, όπου ανακοινώθηκε σε όλους και το ποσό που συγκεντρώθηκε φέτος, το οποίο ανήλθε σε 410 ευρώ, 110 ευρώ περισσότερα από πέρσι (!) με τα οποία οι χορωδοί θα πραγματοποιήσουν εντός του 2015 μία ημερήσια εκδρομή.


 Οι στίχοι του τραγουδιού που ερμήνευσε και φέτος η χορωδία την παραμονή των Χριστουγέννων είναι οι εξής:

Χιόνια στο καμπαναριό,

που Χριστούγεννα σημαίνει.

Χιόνια στο καμπαναριό,

ξύπνησε όλο το χωριό.

Κι όλοι παν στην εκκλησιά,

το Χριστό να προσκυνήσουν.

Κι όλοι παν στην εκκλησιά,

λάμπει απόψε η Παναγιά.

Τέτοια νύχτα ήταν παιδιά,

που γεννήθηκε ο Χριστός μας.

Τέτοια νύχτα ήταν παιδιά,

κι είχαν χιόνια τα κλαδιά.

Εγεννήθηκες χωρίς,

στρωματάκι καλέ μας Χριστούλη.

Εγεννήθηκες χωρίς,

μια σκουφίτσα να φορείς.

Χιόνια στο καμπαναριό,

που Χριστούγεννα σημαίνει.

Χιόνια στο καμπαναριό,

ξύπνησε όλο το χωριό.

Για την ιστορία αναφέρουμε (αλφαβητικά) τα ονόματα των συμμετεχόντων φέτος στη χορωδία και ήταν οι: Μελιώ Αγιασμένου,  Μαρία Βλάχου, Μαρία Γέρου, Μαρία Δούνα,  Γερακίνα Ζαρέγκου, Χρυσούλα Ζαρέγκου, Αλέκος Καραγκούνης, Δημήτρης Κεχαγιάς (μαέστρος), Άγγελος Κισκίνης, Ειρήνη Λάππα, Αυγερινή Λεμοντζή, Σοφία Μπάρμπα, Στέργιος Μπάτσιος, Ελένη Μπάτσιου, Βασίλης Νουβάκης, Δημήτρης Πελτέκης, Σταυρούλα Δούδη – Πρασά, Στέλιος Πρασάς, Μαρία Κυριαζή – Σιββά, Αλέκος Σιββάς, Κατερίνα Σίκου, Μαρία Σίκου, Φανή Σολωμού,  Μίμης Τέης, Βίκυ Τούση, Απόστολος Χαριζάνης, Νικηφόρος Χορτατσιάνης. 

“Απών” φέτος από τη Χορωδία ήταν ο Παναγιώτης Σίππας, που επί πολλά χρόνια τη συνόδευε, ο οποίος έφυγε πριν από λίγους μήνες από κοντά μας…

Νίκος Γιώτης

 

 

 

Καταχωρήθηκε επίσης σε Έθιμα, Εκδηλώσεις - Δραστηριότητες Χορωδίας, Ρεπορτάζ | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ολονύκτια… “Χιόνια στο καμπαναριό” – Βίντεο

Χριστουγεννιάτικη Χορωδιακή Συνάντηση

Η χορωδία των Δημοτικών Σχολείων Ασβεστοχωρίου

Χριστουγεννιάτικη Χορωδιακή Συνάντηση πραγματοποιείται τη Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου στις 7.30 μ.μ. στην Αίθουσα Εκδηλώσεων των Δημοτικών Σχολείων Ασβεστοχωρίου.

Θα συμμετάσχουν, εκτός της χορωδίας των Δημοτικών Σχολείων της κωμόπολής μας, οι χορωδίες του 3ου Δημοτικού Σχολείου Αμπελοκήπων και του 5ου Δημοτικού Σχολείου Γιαννιτσών “Πηνελόπη Δέλτα”. Το πλήρες πρόγραμμα της εκδήλωσης έχει ως εξής:

ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ

3ου ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ

Santa Claus is coming to town

Fred Coots, Haven J. Gillespie

Φουμ– φουμ

παραδοσιακά κάλαντα Ισπανίας

Greensleeves(Ποιο να’ ν’ αυτό το μικρό παιδί)

αγγλικό παραδοσιακό του 17ου αιώνα, ελλ. στίχοι: Αλέξης Αλεξόπουλος

Deckthehalls(Στολίστε τα σπίτια σας)

λαϊκό Ουαλίας (16ου αιώνα), Thomas Oliphant

Μικρός τυμπανιστής

Άγιανύχτα

Franz Xaver Gruber, Joseph Mohr

Κυκλαδίτικα κάλαντα

Ρούντολφ

Johny Marks, Ελληνικοί στίχοι : Κατερίνα Γιαννίκου

We wish you a merry Christmas

Fred Coots, Haven J. Gillespie

Διευθύνει η Ναταλία Τοκαλάκη

ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ

5ου ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ

«Πηνελόπη Δέλτα»

 Φουμ-φουμ

λαϊκό Ισπανίας

Η καμπάνα του χωριού μας

τετράφωνος Κανόνας

Σήμερα στη Βηθλεέμ

Γκεοργκ Φρήντριχ Χαίντελ

Κάλαντα Κεφαλονιάς

παραδοσιακό

Ποιο να ναι το μικρό παιδί

αγγλικό παραδοσιακό

Κάλαντα Χριστουγέννων

 Διευθύνει ο Αντώνης Παπαδόπουλος

ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ

ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΑΣΒΕΣΤΟΧΩΡΙΟΥ

Χριστός γεννάται, δοξάσατε!

Επεξεργασία : Θεόδωρος Παπακωνσταντίνου (1948 – 1969)

Καρδία πάσα γηγενών σκιρτάτω

Τροπάρια του προεόρτιου κανόνο των Χριστουγέννων

Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Φούρνων Ικαρίας

(παραδοσιακά)

Χριστουγεννιάτικες καμπάνες

παραδοσιακά κάλαντα Ουκρανίας ελλ. στίχοι : Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Γιορτινά τραγούδια

παραδοσιακά κάλαντα Ουαλίας , ελληνικοί στίχοι : Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Κάλαντα Κάλαντα

Κάλαντα Εσθονίας, ελληνικοί στίχοι: Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Whenachildisborn

Αγγλικό παραδοσιακό τραγούδι, ελληνικοί στίχοι : Γρηγόρης Σαββόπουλος

Αη Βασίλης έρχεται στη γη

Αμερικάνικα κάλαντα, ελληνικοί στίχοι : Βίκτωρ Χ. Γλυκίδης

 Στο πιάνο συνοδεύει η Ελεονώρα Καλαϊτσίδου – Γλυκίδου

Διευθύνει ο Παντελής Τερεζάκης

 

Καταχωρήθηκε επίσης σε Δημοτικό: Δραστηριότητες, Πολιτισμός | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Χριστουγεννιάτικη Χορωδιακή Συνάντηση


Powered by WordPress.